Dej si pohov, kámoši (1993)

Dej si pohov, kámoši (Grumpy Old Men)
79 %
 
 
 
Film na Blu-ray

Grumpy Old Men

Další název: Daj si pohov, kamoš! (SK)

    Žánr: komedie
    Země: Spojené státy americké
    Premiéra v ČR: 28.8.1994        
    Délka: 101 min.
„Komedie o tom,jakzůstať chlapákem " každém věku“
Max Goldman a John Gustafson jsou staří sousedé. Žijí v minnesotském městečku Wabasha, oba jsou vášnivými rybáři a kdysi dávno byli kamarádi. Jenže pak se pohádali kvůli ženě a od té doby jsou nepřáteli. Den co den si znepříjemňují život drobnými schválnostmi. To se ovšem změní v okamžiku, kdy se do jejich sousedství nastěhuje svérázná vdova, profesorka anglické literatury Ariel Truaxová. Oběma se líbí, a tak po ní neustále pokukují, což jí pochopitelně neunikne. S oběma se seznámí, a dokonce to vypadá, že by jeden či druhý mohli mít šanci ji získat. A tak se mezi nimi znovu rozpoutá nelítostný boj o ženu. A do toho všeho se ještě objeví Johnova dcera Melanie, jejíž manželství s nevěrným Mikem se rozpadá, a Maxův syn Jacob, který kandiduje na starostu. Ariel stráví příjemný večer a poté i noc s nesmělým Johnem, což ovšem značně vyostří vztah se žárlícím Maxem. John se soka nejdřív pokusí usmířit tím, že mu vrátí jeho milovaný a nedávno ztracený rybářský prut. Když to nevyjde, rozhodne se sklíčený muž přenechat ženu příteli. Úmyslně se s ní pohádá tak, aby si šla pro útěchu k sousedovi...

Zdroj: Nova

režie:
Donald Petrie
 
 
hraje:
Jack Lemmon (John), Walter Matthau (Max), Ann-Margret (Ariel), Burgess Meredith (dědeček), Daryl Hannah (Melanie), Kevin Pollak (Jacob), Ossie Davis (Chuck), Buck Henry (Snyder), Christopher McDonald (Mike)
 
 
scénář:
Mark Steven Johnson
 
 
kamera:
Johnny E. Jensen
 
 
hudba:
Alan Silvestri
 
 
kostýmy:
Lisa Jensen
 
 
střih:
Bonnie Koehler
 
 
zvuk:
Russell C. Fager
 
 
produkce:
John Davis, Richard C. Berman
 
 
titulky-česká verze:
Robert Bartoš
 
 
výtvarník:
Wayne Fitzgerald (design tituků)
 
 
dabing:
Soběslav Sejk (Max Goldman), Vladimír Brabec (John Gustafson), Stanislav Fišer (dědeček), Valerie Zawadská (Ariel Truaxová), Gustav Bubník (Jacob Goldman), Sabina Laurinová (Melanie)
 
 
výprava:
David Chapman
 
 
nahrál:
James Thatcher (hudebník: lesní roh)
 
 
kaskadér:
Spiro Razatos
 
 
vedoucí výroby:
Dan Kolsrud
 
 
Copyright © 2003-2019, HyperMedia, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.