ohodnotit

Kupec benátský

William Shakespeare's The Merchant of Venice

Žánr:
Rok:
2004
Délka:
132 minut
Premiéra v ČR:
30.11.2006
„Al Pacino, Jeremy Irons, Joseph Fiennes a Lynn Collins v adaptaci slavné hry Williama Shakespeara.“

Obsah filmu Kupec benátský

 
Ačkoliv Kupec benátský patří mezi nejznámější Shakespearovy hry, jeho filmové adaptace jsou nepočetné a vznikaly zejména v éře němého filmu. Britský scenárista a režisér Michael Radford se pokusil ve svém přepisu překonat dilema, jež je v námětu hry zakleté. Navzdory názvu je vlastně hlavní postavou zvláštní komedie, napsané mezi lety 1594–1598, benátský žid Šajlok, požadující od váženého kupce Antonia splnění podivné smlouvy: za pozdní splátku dluhu chce libru kupcova masa. Zdánlivě tak vystupuje do popředí zjevný středověký antisemitismus. Shakespeare však obdařil postavu žida, traktovanou v té době jen v poloze karikatury, nečekanou...
 
Související odkazy
 
RECENZE Kupec benátský: Jeden herecký požitek a spousta ornamentů

Jak by vypadal ráj shakespearovského labužníka? Dává se Kupec benátský, v roli Shylocka se střídají Bolek Polívka a Al Pacino. číst dál

Hodnocení: 60 %

 
 
Konečně Shakespeare jak má být

Adaptací Kupce benátského existuje více, ale vždy nějak „drhly“. Problémem přitom není kontroverzní antisemitismus, ale odlišné dějové linie v jednom ‒ romantická komedie a spalující tragédie. číst dál

 
 
TIP: Nastavení pořadí obsazení si můžete nastavit zde >>
režie:
Michael RadfordMichael Radford  
hraje:
Al PacinoAl Pacino.....Šajlok [64]   
Jeremy IronsJeremy Irons.....Antonio [56]   
Joseph FiennesJoseph Fiennes.....Bassanio [34]   
Lynn CollinsLynn Collins.....Porcie [27]   
Zuleikha RobinsonZuleikha Robinson.....Jessica [27]   
Kris MarshallKris Marshall.....Graziano [31]   
Charlie CoxCharlie Cox.....Lorenzo [21]   
Heather GoldenhershHeather Goldenhersh.....Nerissa   
Mackenzie CrookMackenzie Crook.....Lancelot Gobbo [32]   
John SessionsJohn Sessions.....Salerio [51]   
Gregor FisherGregor Fisher.....Solanio [50]   
Ron CookRon Cook.....otec Gobbo [55]   
Allan CordunerAllan Corduner.....Tubal [54]   
Anton RodgersAnton Rodgers.....dóže [71]   
David HarewoodDavid Harewood.....marocký princ [38]   
Antonio GilAntonio Gil.....Aragon   
scénář:
Michael RadfordMichael Radford  
námět:
William ShakespeareWilliam Shakespeare.....divadelní hra "Kupec benátský" (The Merchant of Venice, 1596-1598)   
hudba:
Jocelyn PookJocelyn Pook  
John SachsJohn Sachs.....supervize   
kamera:
Benoit DelhommeBenoit Delhomme  
střih:
Lucia ZucchettiLucia Zucchetti  
trailer
Oficiální stránka:
www.themerchantofvenic...
 
 
Distributor v ČR:
Blue Sky Film Distribution a.s.
 
 
Barevný:
Ano
 
 
Jazyková verze:
anglická
 
 
Distribuční verze:
česky, dabováno, s titulky
 
 
Zvuk:
Dolby Digital (SDDS/DTS)
 
 
Přístupno:
od 12 let
 
 
Ohodnoťte
n12345
n678910
Zobrazit všechny herce a tvůrce filmu Kupec benátský >

Řadit dle:  Bodů uživatele  |  Od nejnovějších  |  Podle hodnocení

Nejnovější komentáře k filmu

kejml68
Hodnocení: 10 / 10
Přidáno: 18.6.2016
Mimořádné
Jak zpracování, tak obsah. Film přivede k   zamyšlení nad morálkou, právem, ctí,   lidskostí a spravedlností.
Erkul
Hodnocení: 9 / 10
Přidáno: 26.4.2011
¨Tak obratné a přitom neošizené herecké   řemeslo v tom správném slova smyslu, to je   filmové ztvárnění Kupce benátského, to je   Pacinův Shylock. Al Pacino má velkou odvahu   ukázat Shakespearovu tvorbu celému světu,   pomyslíme-li na to, že jinak točí filmy zcela   odlišné, jde o mistra mistrů.
dobes.pavel
Hodnocení: 7 / 10
Přidáno: 10.5.2010
Kupec benátský
Celkem povedený film, který je natočen na   motivy stejnojmenného dramatu od Williama   Shakespeara. Moc se mi líbily kostýmy, které   nepostrádaly ducha tehdejší doby. Film nabídne   jednoduchou zápletku a poměrně působivý a   poutavý děj. Některé dialogy se mi ovšem   zdály nudné a zbytečné. Ocenil jsem hlavně   závěr, který přinesl strhující zvrat a   nečekané rozuzlení.
gabikazavacka
Hodnocení: 8 / 10
Přidáno: 19.9.2009
praveká angličtina
tu sa mi páčil i al pačino, aj všetci herci aj   film. len tieto dialogy sa podľa mna nemuseli   pridržať pravekej angličtiny. modernej je   lepšie rozumieť, a nič by sa tým nepokazilo.
Snape
Hodnocení: 8 / 10
Přidáno: 10.7.2008
Na muj vkus to bylo jeste porad moc divadelni a   treba proti Hamletovi prevedene do filmove podoby   dost nenapadite. Ale herci perfekt.
Majda88
Hodnocení: 8 / 10
Přidáno: 13.2.2008
Solidně zpracovaný Shakespeare s krásnou   kamerou. Celému příběhu dominuje excelující   Al Pacino. Ve filmu vám dojdou i některé   detaily, které vám při čtení mohli uniknout.   a přesto, že je Kupec benátský veden jako   jedna ze Shakespearových komedií, má sestra,   která to nečetla byla opravdu napjatá, jak to   dopadne.
davidek
Hodnocení: 8 / 10
Přidáno: 28.1.2008
Film mně doslova vtáhnul do děje díky   perfektnímu hereckému výkonu Al Pacina. Nedá   se to říct o všech ostatních, ale je logické,   že někdo musí být nejlepší. Věřil jsem mu,   že je to žid.
kali.4
Hodnocení: 8 / 10
Přidáno: 15.11.2007
Kupec benátský se zcela právem řadí k   vrcholným Shakespearovým komediím, kombinuje   mnoho motivů, představuje charakterově   zajímavé postavy, které se vymaňují ze   zaběhnutých stereotypů, a je v každém období   aktuální. Proto jsem se obával filmové podoby   – jednak toho, že film bude hodně dlouhý a   nezáživný, jednak toho, že některé motivy   zůstanou pouze nakousnuté či přinejhorším   úplně přehlédnuté, jednak toho, že postavy   budou diváky nepochopené.
Už herecké   obsazení ale předpovídá, že se tato adaptace   neztratí v davu. Ústřední čtveřice je   výtečná, tedy hlavně Al Pacino, který   dokáže být neústupný i odpudivě krutý,   stejně jako upřímně lidský a pochopitelný.   Každá scéna, ve které se objeví, je ryze   jeho. Výprava, kulisy, kostýmy, hudba, to   všechno skvěle dokresluje atmosféru. Podle mne   je ale největším triumfem právě úspěšné   zachycení všech podstatných motivů a   charakterů, trefné prolínání humoru a tragiky   a fakt, že nám toto zpracování MÁ STÁLE CO   ŘÍCT. Je zajímavé, že tvůrci zachovali   většinu dialogů, navíc v původní veršované   podobě, což vůbec není na škodu.
Nemám, co   bych dodal. Stále jsem sice omílal to samé, ale   u takhle povedené adaptace, která nepůsobí ani   trochu strojeně, jsem zkrátka neměl na vybranou   :-)). Vždyť jenom soudní přelíčení je   vrcholně emotivní a bezmála nezapomenutelné.
JVSoolen
Hodnocení: 8 / 10
Přidáno: 3.9.2007
www.classic-movies.blog.cz
Po dlouhe dobe konecne poradne prevedeny William   Shakespeare. Mrazive-nezapomenutelny Al Pacino,   uhrancivy Joseph Finnes a neomylne obsazeny Jeremy   Irons. Scena u soudu je skvelou ukazkou toho, jak   delat soudni dramata.
hejtman
Hodnocení: 7 / 10
Přidáno: 1.4.2007
Al Pacino a Irons pro mě z nudného   filmu,udělali alespoň nádherné   představení,které ke konci výrazně   graduje.Bohužel je to pouze otrocký přepis   knihy mistra Shakespearea,který je možná   zbytečně dlouhý,hlavně díky mnohým   zdlouhavým veršovaným dialogům o   ničem,spoustě zbytečných postav,které neměli   žádný hlubší účel a cíl.Díky tomu je zde   spousta hluchých míst a nuda bez výrazu a   zážitku.Jenže konec je jak z jiného světa -   cca poslední půlhodina mě zcela probudila,celý   soudní proces byl prakticky dokonalá souhra a   výkony všech učastníků byly excelentní.

10 filmů, které komentovali někteří uživatelé co tento film
minih7966minih7966Grand restaurant pana Septima (1966) 
Le Grand restaurant n
minih9988minih9988Karhanova parta (1950) 
Karhanova parta n
minih22476minih22476Věznice parmská (1947) 
La Chartreuse de Parme n
minih2404minih2404700 mil v sedle (1975) 
Bite the Bullet n
minih62349minih62349Messerschmitt 262 (2001) 
Battle Stations Messerschmitt 262: Race for the Jet n
minih32105minih32105Malý svědek (2001) 
Domestic Disturbance n
minih65039minih65039Šefové na zabití (2011) 
Horrible Bosses n
minih18584minih18584Sedm statečných (1960) 
The Magnificent Seven n
minih58700minih58700Agora (2009) 
Agora n
minih49225minih49225Fantastický pan Lišák (2009) 
Fantastic Mr. Fox n

Hodnocení:n12345678910

Hodnocení filmu

75.4 % (151)
7   - curil
8   - cicis
9   - Erkul
8   - gabikazava
8   - pataamat
8   - jorgemar
9   - salte
7   - georginaa
8   - ignac1
6   - mat.ilda
8   - beneva
8   - jitush.b
5   - Robinson
7   - dobes.pave
9   - payo1555
8   - jirry
7   - FrankieOnd
7   - vlk1410
7   - hejtman
9   - Cash89
Kupec benátský (2004)Kupec benátský (2004)Kupec benátský (2004)Kupec benátský (2004)
Český lev Oscar

Filmová databáze v číslech

Filmů: 168023
Osobností: 664582
Fotografií: 658240
Plakátů: 316313
Obsahů a biografií: 154801

Poslední komentáře

Báječný hotel Marigold (2012)

Báječný hotel Marigold
Už jsem to viděla   několikrát. A pořád se mi   to líbí.
Je to o stáří,   ale dokonale britsky   namícháno z reality, humoru,   životních více >

Autor: beneva | Hodnocení: 9 / 10

Hadí pohledy (1993) [TV film]

Hadí pohledy
Zdařilý televizní film   režiséra Viktora Polesného   i když bych polemizoval s   tím, že jde o horor. Zdá se   to být spíš než horor   více >

Autor: klasifikátor | Hodnocení: 7 / 10

Poločas štěstí (1984)

Poločas štěstí
Hodně nostalgický film o   proměnách pražského   Žižkova a jeho obyvatel.   Svým pojetím byl asi předem   odsouzen k tomu, že v kinech   příliš více >

Autor: klasifikátor | Hodnocení: 6 / 10

ARQ (2016)

ARQ
Časové smyčky mám rád,   ale tenhle snímek od poloviny   postrádá logiku. Buďto se   tedy restartují zabití, nebo   lidi v bezprostřední   více >

Autor: Rastaman33 | Hodnocení: 3 / 10

Johnny English se vrací (2011)

Keď nepoznáš svojho premiéra

Johnny English se vrací
Lepšie ako jednotka. Dobré   bolo ten východný výcvik a   hlavne topka bola tá   naháňačka, ako ten   východný bojovník skákal   po lešeniach a více >

Autor: volam.sa.pistik | Hodnocení: 7 / 10

Zdarma
aplikace
pro mobil
ke stažení