Životopis (biografie):

Jana Mertinová
česká překladatelka. Narodila se 21. června 1952 v Liberci. V roce 1970 ve stejném městě složila maturitu na Střední všeobecně vzdělávací škole. Následně se věnovala studiu angličtiny a ruštiny na Filozofické fakultě UK v Praze (1970 – 1975). V letech 1975 – 1990 pracovala jako redaktorka pro Lidové nakladatelství a na počátku devadesátých let (1990 – 1993) v nakladatelství Ivo Železný. Od r. 1994 se osamostatnila a překládá filmy a seriály pro Českou televizi a další filmovou distribuci. Spolupracuje při překládání českých filmů do ruštiny a angličtiny. K další její činnosti  .....zobrazit více 


Novinka
Hodnotil/a jsem
Chci vidět
Komentoval/a jsem
Mám ve filmotéce
Kliknutím na plus můžete film ohodnotit, okomentovat, přidat do filmotéky nebo do chci vidět
 
Na první pohled, vidíte zda jste film hodnotili, komentovali, máte ve filmotéce nebo jej chcete vidět.
 
 
Filmografie: (řadit dle: roku | hodnocení)
Titulky-česká verze:
2010 
Vaše hodnocení:
minih58425minih58425 Dopisy pro JuliiDopisy pro Julii n
 
Vaše hodnocení:
minih58369minih58369 Útěk ze SibiřeÚtěk ze Sibiře n
2009 
Vaše hodnocení:
minih47602minih47602 BratřiBratři n
 
Vaše hodnocení:
minih53349minih53349 Fish TankFish Tank n
 
Vaše hodnocení:
minih51324minih51324 Všude dobře, proč být domaVšude dobře, proč být doma n
2008 
Vaše hodnocení:
minih54619minih54619 Láska na druhý pohledLáska na druhý pohled n
 
Vaše hodnocení:
minih50139minih50139 Mary a MaxMary a Max n
 
Vaše hodnocení:
minih45633minih45633 OkoOko n
 
Vaše hodnocení:
minih52871minih52871 TulpanTulpan n
2007 
Vaše hodnocení:
minih47379minih47379 1212 n
 
Vaše hodnocení:
minih47380minih47380 Kauza LitviněnkoKauza Litviněnko n
2006 
Vaše hodnocení:
minih40110minih40110 IluzionistaIluzionista n
 
Vaše hodnocení:
minih39429minih39429 Sexy PistolsSexy Pistols n
2005 
Vaše hodnocení:
minih40044minih40044 Nabít a zabítNabít a zabít n
 
Vaše hodnocení:
minih36731minih36731 Nechoď klepat na dveřeNechoď klepat na dveře n
2004 
Vaše hodnocení:
minih40082minih40082 Moje velká indická svatbaMoje velká indická svatba n
2003 
Vaše hodnocení:
minih37171minih37171 Moje divoká italská svatbaMoje divoká italská svatba n
 
Vaše hodnocení:
minih37108minih37108 NávratNávrat n
2002 
Vaše hodnocení:
minih36772minih36772 Dům bláznůDům bláznů n
 
Vaše hodnocení:
minih35820minih35820 FridaFrida n
 
Vaše hodnocení:
minih33986minih33986 Pavoučí terorPavoučí teror n
 
Vaše hodnocení:
minih33605minih33605 Ruská archaRuská archa n
2001 
Vaše hodnocení:
minih29721minih29721 Nevěsta přes internetNevěsta přes internet n
 
Vaše hodnocení:
minih28423minih28423 Slez ze stromuSlez ze stromu n
2000 
Vaše hodnocení:
minih28148minih28148 Dokonalá bouřeDokonalá bouře n
1998 
Vaše hodnocení:
minih32614minih32614 Chrustaljove, vůz!Chrustaljove, vůz! n
1996 
Vaše hodnocení:
minih12076minih12076 Marvinův pokojMarvinův pokoj n
 
Vaše hodnocení:
minih17016minih17016 Proč kočka není pes?Proč kočka není pes? n
1995 
Vaše hodnocení:
minih10052minih10052 Kavkazský zajatecKavkazský zajatec ... Linguafilm n
 
Vaše hodnocení:
minih13688minih13688 Navždy spoluNavždy spolu n
 
Vaše hodnocení:
minih13770minih13770 Nebezpečné myšlenkyNebezpečné myšlenky n
1994 
Vaše hodnocení:
minih9808minih9808 JuniorJunior n
 
Vaše hodnocení:
minih12787minih12787 Moje druhá láskaMoje druhá láska n
 
Vaše hodnocení:
minih20172minih20172 Šest vražd stačí, maminko!Šest vražd stačí, maminko! n
 
Vaše hodnocení:
minih23156minih23156 Vzbuďte se, vojáci!Vzbuďte se, vojáci! n
 
Vaše hodnocení:
minih23625minih23625 ZáskokZáskok n
1993 
Vaše hodnocení:
minih4296minih4296 Bláznivý příběh Robina HoodaBláznivý příběh Robina Hooda n
 
Vaše hodnocení:
minih25707minih25707 DlaněDlaně n
 
Vaše hodnocení:
minih6595minih6595 Dobrý synekDobrý synek n
 
Vaše hodnocení:
minih8227minih8227 HexinaHexina n
 
Vaše hodnocení:
minih10303minih10303 Klub šťastných ženKlub šťastných žen n
 
Vaše hodnocení:
minih13066minih13066 Můj životMůj život n
 
Vaše hodnocení:
minih20272minih20272 Špendlík na motýlaŠpendlík na motýla n
 
Vaše hodnocení:
minih21389minih21389 Tři mušketýřiTři mušketýři n
1992 
Vaše hodnocení:
minih4767minih4767 Buffy - zabíječka upírůBuffy - zabíječka upírů n
 
Vaše hodnocení:
minih8180minih8180 Hellraiser 3: Peklo na zemiHellraiser 3: Peklo na zemi n
 
Vaše hodnocení:
minih10911minih10911 Kryštof KolumbusKryštof Kolumbus n
 
Vaše hodnocení:
minih17074minih17074 Promiň, jsi ženatý!Promiň, jsi ženatý! n
 
Vaše hodnocení:
minih22216minih22216 Věčně mladýVěčně mladý n
 
Vaše hodnocení:
minih22454minih22454 Vetřelec 3Vetřelec 3 n
1991 
Vaše hodnocení:
minih3640minih3640 Barton FinkBarton Fink n
 
Vaše hodnocení:
minih10968minih10968 KuffsKuffs n
 
Vaše hodnocení:
minih12801minih12801 Moje první láskaMoje první láska n
 
Vaše hodnocení:
minih13616minih13616 Natankovat, najíst se a vyspatNatankovat, najíst se a vyspat n
1990 
Vaše hodnocení:
minih3013minih3013 Anděl u mého stoluAnděl u mého stolu n
 
Vaše hodnocení:
minih3837minih3837 Bez dcerky neodejduBez dcerky neodejdu n
 
Vaše hodnocení:
minih11971minih11971 Maniac Cop 2Maniac Cop 2 n
1989 
Vaše hodnocení:
minih25466minih25466 Ema Bovaryová (Smiluj se nad námi)Ema Bovaryová (Smiluj se nad námi) n
 
Vaše hodnocení:
minih11309minih11309 Leningradští kovbojové dobývají AmerikuLeningradští kovbojové dobývají Ameriku n
 
Vaše hodnocení:
minih14438minih14438 Noční můra v Elm Street 5: Dítě snuNoční můra v Elm Street 5: Dítě snu n
 
Vaše hodnocení:
minih14620minih14620 Oběti válkyOběti války n
 
Vaše hodnocení:
minih19259minih19259 Smyslná orchidejSmyslná orchidej n
 
Vaše hodnocení:
minih19809minih19809 StřechyStřechy n
1988 
Vaše hodnocení:
minih7158minih7158 DvojčataDvojčata n
 
Vaše hodnocení:
minih14437minih14437 Noční můra v Elm Street 4: Vládce snuNoční můra v Elm Street 4: Vládce snu n
1987 
Vaše hodnocení:
minih14435minih14435 Noční můra v Elm Street 3: Bojovníci ze snaNoční můra v Elm Street 3: Bojovníci ze sna n
1985 
Vaše hodnocení:
minih14434minih14434 Noční můra v Elm Street 2: Freddyho pomstaNoční můra v Elm Street 2: Freddyho pomsta n
 
Vaše hodnocení:
minih19237minih19237 Smrtící trikySmrtící triky n
1984 
Vaše hodnocení:
minih14433minih14433 Noční můra v Elm StreetNoční můra v Elm Street n
 
Vaše hodnocení:
minih16056minih16056 Podivnější než rájPodivnější než ráj n
1956 
Vaše hodnocení:
minih7881minih7881 ObrObr n
1925 
Vaše hodnocení:
minih10953minih10953 Křižník PotěmkinKřižník Potěmkin n
Překladatelka:
1967 
Vaše hodnocení:
minih25918minih25918 Válečný vůzVálečný vůz n
 
 
 
Český lev Oscar

Filmová databáze v číslech

Filmů: 166295
Osobností: 660975
Fotografií: 645562
Plakátů: 310754
Obsahů a biografií: 152930
foto

Komerční sdělení

Seznam DVD

Potřebujete si udělat pořádek ve filmech? Tak právě pro Vás je tu tento program.

foto

Filmová škola

Staňte se hercem, herečkou.

foto

Poslední komentáře

Zúčtování v zóně 51 (2007)

Zúčtování v zóně 51
Málokdy je k vidění ve   filmu žánru sci-fi tolik   nesmyslů. Autoři si   vystačí se ztvárněním   "vetřelce" přidáním   očních čoček a ve více >

Autor: curil | Hodnocení: 2 / 10

Dobrodruzi (1967)

Dobrodruzi
Tři notoričtí flákači se   vydávají najít poklad. Nic   jiného jim nezbývá. Umí   prd a do práce se jim nechce.   Poklad najdou, ale štěstí   více >

Autor: Rastaman33 | Hodnocení: 5 / 10

Velká rána (1984) [TV film]

Velká rána
I tady hrál brněnský herec   Jan Němeček, který žil v   letech 1937 až 1994,   rozhodně ne ten Jan   Němeček, který tady na FDb   má profil, i podle obsazení.

Autor: throwaway

All the Sins of Sodom (1968)

Všechny hříchy Sodomy

All the Sins of Sodom
Klasik erotického filmu Joe   Sarno a jeden z jeho raných   příběhů. Příběh   módního fotografa a jeho   střídajících se modelek   patří mezi více >

Autor: curil | Hodnocení: 6 / 10

Trhala fialky dynamitem (1992)

Trhala fialky dynamitem
Hrůza a děs mě konala,   když jsem to viděl prvně!   Tolik dobrých herců tvoří   dohromady takovou zoufalou   kokotinu! Růžičkovic   familie více >

Autor: Rastaman33 | Hodnocení: 1 / 10

Zdarma
aplikace
pro mobil
ke stažení

Copyright © 2003-2020, HyperMedia, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.

Load: 0.031/0.014