Jolanda, dcera Černého korzára (1999) [TV seriál]

Jolanda, dcera Černého korzára (Yolanda, la hija del corsario negro)
65 %
 
 

Yolanda, la hija del corsario negro

Další název: Yolanda: Daughter of the Black Corsair

    Žánr: animovaný / dobrodružný / historický
    Země: Španělsko
    Délka: 25 min., 26 dílů


režie:
Toni García, Angel Coronado
 
 
námět:
Emilio Salgari (román "Jolanda, dcera Černého korzára" (Jolanda, la figlia del Corsaro Nero, 1905))
 
 
scénář:
Doug Booth, Sean Catherine Derek, Michael Maurer, Larry Parr
 
 
hudba:
Guido De Angelis, Maurizio De Angelis
 
 
dabing:
Petra Hanžlíková-Tišnovská (Jolanda), Petr Burian (Morgen), Bohdan Tůma (Karmo), Antonín Navrátil (Mako), Jaroslav Kaňkovský (gubernátor Wan Guld + Poliglot), Zbyšek Pantůček (Valero), Libor Terš (kapitán Lebkáč + šaman), Petr Neskusil (Karlík), Hana Krtičková (Neala + Anali + pirátka Jane O´Brienová), Jiří Zavřel (Černý korzár), Blanka Zdichyncová (Emilio), Filip Jančík (Albert + úvodní komentář a titulky), Jiří Valšuba (Largo), Martin Kolár (Džambán), Ivan Jiřík (náčelník vesnice + duch Culík + další role), Inka Šecová (Alina + dona Rachel + Goleta + Honoráta), Jiří Hromada (Asuero + Alvaro + Astul + další malé role), Ivo Novák (markýz de Silva), Jana Altmannová, Jan Hanžlík, Ludvík Král, Beata Drotárová ((SK dabing)), Alena Skokanová
 
 
producent:
Annita Romanelli
 
 
překlad:
Jana Čermáková
 
 
režie českého znění:
Filip Jančík (ve studiu S Pro Alfa vyrobila TV produkce a.s., TV Prima 2006)
 
 
režie slovenského znění:
Tamara Čopová (asistentka režie, titulky(SK dabing))
 
 
Copyright © 2003-2019, HyperMedia, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.